| Asociatiei
agentiilor de turism portugeze (APAVT), a ales Bangkok-ul
sa fie gazda celui de al 28-lea Congres al asociatiei. Congresul,
care va avea ca tema "Turismul in schimbare - O provocare",
va avea lo in hotelul din parcul reginei. Sunt asteptati 800
de participanti.
Autoritatea pentru turism a Thailandei va fi gazda cinei "bun
venit" si va prezenta pentru reprezentantii agentiilor
de turism portugheze un program cultural specific thailandez
si va organiza o rprezentare de oferta la care vor participa
aproximativ 50 de operatiri si agentii de turism thailandeze.
Cele doua natiuni - portugheza si thailandeza - au o lunga
relatie de prietenie. In 2015 se vor implini 500 de ani de
la stabilirea primelor legaturi diplomatice intre Portugalia
si Siam. Purtughezii (esploratori,
misionari, soli) au fost primii europeni care au venit in
Siam. Primul sol al regelui portughez Manuel, numit Antonio
de Miranda, a fost trimis in Siam in 1511. Incepand cu aceasta
data cel doua tari au avut relatii diplomatice, comerciale
si culturale foarte bune. In acea periaoda cooperarea era
axata cel mai mult pe comert si aproximativ 200 de soldati
portughezi s-au
alaturat fortelor armate siameze. In vocabularul portughez
se gasesc cuvinte spaniole cum ar fi: "sala", "pinto",
"porta-pratoo", "sabao-saboo". Un fost
ambasador portughez in Thailanda, Excelenta Sa Sebastiao de
Castello-Branco, a descris relatiile dintre Portugalia si
Siam ca fiind "unice in istoria internationala".
In 1554, Fernao Mendes Pinto scria catre preotii si fratii
Societatii lui Isus, spunand: "In regatul Siam, unde
am fost de doua ori, am mers in orasul Odio, care este curtea
regala. Va spun ca este cel mai maret lucru pe care l-am vazut
vre-o data in partile acestea. Orasul este ca Venetia, pentru
ca pe cea mai mare parte din strazile lui se merge cu barca".
In faimoasa carte "Portugalia - cele patru coltuir ale
Pamantului", Maria Joao Avillez, o renumita jurnalista
si scriitoare portugheza, scria despre vizita sa in regat
si in mod special in satul portughez din Ayutthaya, intemeiat
de regele Chairaja. Ea a sris: "Fernao Mendes Pinto a
numit-o Venetia acestui Orient indepartat si eu simt acelasi
lucru. O Venetie a unui continent diferit, un martor solitar
a uneia dintre cele mai mari civilizatii ale Asiei".
Dona Maria Guimaraes, o portugheza casatorita cu seful de
cabinet al regelui siamez, care a trait acum 400 de ani, a
introdus in aceasta tara mai multe feluri de dulciuri portugheze
cum ar fi: "fios de ovos", "queijadas",
"doce do Algarve" si altele. Acestea au fost adaptate
gusturilor thailandeze de catre bucatari care au introdus
in reteta si componente indigene cum ar fi: laptele de cocos,
faina de orez, zahar de palmier, iasomie si Bai Toey sau frunze
de pandan.
Acestea au ramas pana in prezent delicatese populare thailandeze.
In timpul regelui Rama al II-lea, ambasada portugheza
a fost daruita Portugaliei in gest de prietenie. Relatiile
portughezo-thailandeze s-au mentinut pana in prezent. In 1960
Majestatile Lor Imperiale Regele si Regina a efectuat o vizita
in Portugalia, urmata apoi de vizita Altetei Sale Imperiale
Printesa Maha Vajiralongkorn in 1981. Excelenta Sa Presedintele
Jorge Sampaio a vizitat Thailanda in decembrie 1999 si Alteta
Sa Imperiala Printesa Maha Chakri Sirindhorn a vizitat Portugalia
in aprilie 2000. In cadrul celui de-al 28-lea congres APAVT
vor fi stabilite noi relatii tailandezo-portugheze si delegatii
APAVT vor fi martorii celei de-a 220 aniversare a capitalei
care va avea loc cu mare ceremonie in Bangkok in decembrie
2002. Apoi in 2011, Portugalia si Tailanda vor sarbatori impreuna
500 de
ani de prietenie sincera si indelungata intre cele 2 natiuni.
In cuvantul de deschidere adresat la cina tinuta in cadrul
congresului APAVT care a avut loc anul trecut in 26 noiembrie
in Porto, Excelenta Sa, ambasadorul Tailandei in Portugalia
spunea: " Relatiile dintre Portugalia si Tailanda au
fost dezvoltate si intarite in toate domeniile. Cu toate acestea
nivelul
cooperarii in domeniul turismului si al comertului este inca
mic. Volumul comertului intre cele doua tari este de numai
100 mil. USD/an. Este nevoie sa fie diversificat si extins.
Exista inca un mare potential de cooperare atat in servicii
cat si in turism. Ambele tari sint inca puternice in aceste
domenii astfel incat ar trebui sa ne intensificam eforturile
in acest scop, cu un accent mai mare pus pe cooperarea in
sectorul privat. " Targul de comert gazduit de TAT in
cadrul celui de-al 28-lea congres APAVT in Bangkok va ajuta
la dezvoltarea unor relatii portughezo-tailandeze mai active
in sectorul public si privat de turism. In
2000, aprox. 10.000 de portughezi au vizitat Tailanda. TAT
este de parere ca un numar din ce in ce mai mare de portughezi
vor alege Tailanda ca destinatie pentru viitoarele lor vacante.
(aceasta stire a fost preluata de pe site-ul www.tatnews.org)
INAPOI
|
