| Institutul
de Turism si Dezvoltare – Studienkreis für Tourismus
und Entwicklung invita toate înregistrarile pentru doua
din concursurile sale turistice – concursul de film
Toura D’Or cu privire la sustinerea turismului si To
Do!, concursul international pe tema turismului social-responsabil.
Cererire de înscriere pentru ambele concursuri sunt
primite pâna pe 30 septembrie, 2002.
Concursul de film pentru sustinerea turismului Toura
D’Or
Felul în care persoanele individuale îsi aleg
destinatiile si vacantele sunt din ce în ce mai influentate
de presa audio-vizuala. Toura D’Or premiaza filmele
care sustin un mediu social responsabil în favoarea
turismului.
Programata în acelasi timp cu ITB (Schimburile de Tursim
International), ceremonia de premiere pentru concursul de
film Toura D’Or va avea loc în Berlin, în
martie 2003.
Criteriile de calificare pentru Tour D’Or 2002
Filmele apte sa intre în competitie trebuie sa îndeplineasca
unul din urmatoarele criterii:
- sa promoveze turismul care minimalizeaza efectele daunatoare
oamenilor, societatii, culturii si naturii în tarile
respective
- sa încurajeze turistii sa deschida ochii si sa priveasca
în spatee scenei oferita calatoriilor si sa înteleaga
mai bine realitatea de zi cu zi a tarii respective
- sa încurajeze turistii sa caute sa se înteleaga
cu populatia respectivei tari pe bazele unui respect reciproc
- sa ajute oamenii sa adopte o atitudine apropiata si sensibila
fata de tara respectiva si de oamenii ei
- sa ilustreze exemple pozitive de proiecte de turism social
responsabile, si compatibile cu mediul, si oferte turistice
Este organizat de Studienkreis für Tourismus und Entwicklung,
Ammerald (Institutul de Trusim si Dezvoltare), în cooperare
cu Comisionarii straini din Brandenburg, Ministerul Federal
pentru Cooperare si Dezvoltare Economica, Programul Educational
Non-profit Reteaua Nord-sudica a Confederatiei Uniuniilor
Germane de Comert, Oficiul Strain Catolic a Conferintei Episcopale
Germane, Conferinta Disribuitorilor de Filme Non-Comerciale,
Cooperarea Dezvoltarii Austriece din Ministerul de externe.
Concursul international To Do! despre turismul responsabil
Premiile To Do! recunosc ca turismul viitor va depinde foarte
mult daca se va dezvolta într-un mod social responsabil
cu privire la destinatiile oamenilor si promoveaza recunoasterea
si proiectele publice ale proiectelor de turism si masurile
ale caror planificare si realizare asigura implicarea a diferitelor
interese si cereri ale localnicilor prin participare.
Conditiile de participare Tour D’Or 2002
Organizatorii invita înregistrarile urmatoarelor categorii
de filme legate de turism:
- filme informationale si documentare
- filme promotionale si clipuri publicitare
- ale tipuri de filme (ex. filme de lung metraj)
Nota: în concurs nu pot intra filme de amatori. Doar
case format VHS/ PAL în stare tehnica excelenta, în
engleza sau germana vor fi acceptate.
Productiile înscrise la concurs ar trebui sa fii fost
terminate în anul respectiv sau în urma cu cel
mult 2 ani. Sunt acceptate si productiile acre au fost înscrise
si la alte concursuri.
Premiile vor fi date celor mai bune productii la 4 categorii.
Premiul consta într-un trofeu si un certificat onorific
si va fi înmânat persoanei care a adus sau a produs
distributia respectiva. În absenta celui care ar fi
meritat premiul, acesta nu va mai fi înmânat.
Un premiu poate fi dat si pentru performante specifice pentru
o parte din cei care au facut filmul (autor, camera si director)
Juriul este format din reprezentativi ale mai multor domenii
(ex. educatie superioara, publicitate, jurnalism, industria
turismului, cercetarea turismului, producatorii si regizori
de film)
Cerere
Cererile de înscriere pot fi downloadate de pe internet:
www.studienkreis.org Cererile trebuie înaintate la cererea
atasata din 30 septembrie , 2002.
Cereri aditionale pot fi obtinute de la: Studienkreis für
Tourismus und Entwicklung, Kapellenweg 3, 82541 Ammerland/
Starnberger See. Tel. 08177-1783, fax. 08177-1349.
Cererile participantiilor ar trebui sa includa si o ista a
altor filme produse de ei.
Productiile intrate în competitie trebuie sa ajunga
la adresa de mai sus pâna în 15 octombrie, 2002.
Trimiterea este facuta la riscul participantului si tot participantul
acopera taxa de expediere. Regulamentele legale se aplica
în acest caz. Organizatorii concursului nu pot fi facuti
responsabili pentru pierderea sau distrugerea materialului.
Filmul/ productia va fi returnata dupa terminarea concursului
la adresa data pe cererea de înscriere.
Câstigatorii vor fi informati de catre organizatorii
concursului pâna cel târziu pe 31 decembrie, 2002,
si vor fi invitati sa participe la ceremaonia de premiere.
Conditiile de participare To Do!
Doar proiectele si masurile relevante dezvoltarii turismului
pot intra în concurs, si ale caror planificare si realizare
asigura implicarea localnicilor (ex. prin interviuri, prin
informatii, prin discutii sau participari creative în
procesul de luare a deciziilor)
Ar trebui luate în considerare urmatoarele aspecte:
- întarirea constientizarii, de catre localnici, a sanselor
si a riscurilor dezvoltarii turismului în viata lor
economica, sociala si culturala
- participarea populatiei locale la efectele pozitive ale
turismului în plan economic, scocial si cultural
- garantia atractivitatii slujbelor pentru localnici oferite
de turism prin îmbunatatirea conditiilor de lucru în
relatie cu salariul, securitatea sociala, orele de lucru,
educatie si antrenament
- întarirea culturii locale precum si a identitatii
culturale a celor ce traiesc în zonele turistice
- minimalizarea daunelor sociale si culturale provocate din
cauza turismului
- proiectele si masurile intrate în concurs trebuie
sa fie în concordanta cu principiile compatibilitatii
mediului
Concursul este sustinut de urmatoarele organizatii/ institutii:
- Ministerul Federal Economic: Cooperare si Dezvoltare, Bonn
- Ministerul Federal al Familiei, al cetateniilor adulti,
femeilor si tinerilor, Bonn
- Coalitia Ecumenica al celui de-al 3-lea Turism Mondial,
Hongkong
- Europäische Reiseversicherung AG, München
- Serviciile Dezvoltarii Bisericii Protestante (EED), Bonn
- Oficiul Strain Catolic al Conferintei Episcopilor Germani,
Bonn
- Messe Berlin GmbH
- Cooperatia de Dezvoltare Austriaca din Ministerul de Externe,
Viena
Se primesc doar documente si proiecte în limba germana
si engleza.
Premiile constau într-un trofeu si un certificat. Ceremonia
de premiere va avea loc cu ocazia Schimburilor Turistice Internationale
2003 din Berlin. Daca câstigatorii vor fi absenti nu
se va mai face premierea.
Deciziile vor fi luate de catre un juriu de experti, a carui
compozitie va fi publicata odata cu ceremonia de preiere.
Înscrierile se fac pâna în 30 septembrie,
2002. Câstigatorii vor fi informati cel târziu
pâna pe 31 ianuarie 2003 de catre organizatorii concursului.
(aceasta stire a fost preluata de pe site-ul www.tatnews.org)
INAPOI
|
